"..."

El golpe que te noquea es el que no ves venir

César Torres Aguirre — Wed, 01 Jun 2011 14:47:15 +0000

“Puedes resumir este deporte (el boxeo) en dos palabras: uno nunca sabe”.

Lou Duva, entrenador de campeones como Evander Holyfield y Pernell Whitaker.

(You can sum up this sport [boxing] in two words: ‘You never know)

Von Clausewitz reloaded

César Torres Aguirre — Tue, 31 May 2011 02:41:29 +0000

“Un comandante nunca debería estar dentro de su primer lugarteniente, por ninguna razón”.

Capitán Edward Reynolds (Evan Stone) en Pirates II: Stagnetti’s Revenge

(A commander should never be inside his first mate, for any reason.)

Aprendiendo a ser hombre

César Torres Aguirre — Mon, 30 May 2011 02:10:33 +0000

“Ser un hombre es vivir en un miedo constante de decepcionar a una mujer”.

Bobby Cobb (Brian Van Holt), Cougar Town (2010)

(Being a man Is living in constant fear Of disappointing a woman)

Ser normal no es bueno

César Torres Aguirre — Sat, 28 May 2011 14:15:39 +0000

“Nada grande se ha logrado con ser normal”.

Jjim Wendler, powerlifter.

(nothing great has ever been accomplished by being normal)

Objetivos para la vida

César Torres Aguirre — Sat, 28 May 2011 01:22:17 +0000

General mongol: ¿Qué es lo mejor de la vida?
Conan: Aplastar a tus enemigos, verlos arrastrados ante ti y oír los lamentos de sus mujeres.

Conan, el cimerio (Arnold Schwarzenegger) en Conan the Barbarian (1982)

(Mongol General: What is best in life?
Conan: To crush your enemies, to see them driven before you, and to hear the lamentations of their women.)

Hace frío y estoy lejos de casa

César Torres Aguirre — Sat, 28 May 2011 00:16:46 +0000

“El invierno se acerca”.

Lord Eddard Stark (Sean Bean) en Game of Thrones (2011).

(Winter is coming)

Lo arreglamos como hombres

César Torres Aguirre — Sun, 13 Sep 2009 15:44:52 +0000

“Una pelea justa, algo que Dan y yo siempre luchamos por evitar, es diferente. Ves la luz desaparecer en sus ojos… Solo quedas tú y la muerte”.

Al Swearengen (Ian McShane) enDeadwood (2004)

(A fair fight, something Dan and I have always struggled to avoid, is different. You see the light go out of their eyes… It’s just you left and death)

El cambio va a llegar

César Torres Aguirre — Sun, 13 Sep 2009 00:26:46 +0000

Dan Dority: Estoy más viejo y mucho menos amistoso frente al maldito cambio.
Al Swearengen: El cambio no busca amigos. El cambio elige la canción que bailamos.

Al Swearengen (Ian McShane) enDeadwood (2004).

(Dan Dority: I’m older, and I’m much less friendly to fuckin’ change.
Al: Change ain’t lookin’ for friends. Change calls the tune we dance)

La sabiduría popular III

César Torres Aguirre — Sat, 12 Sep 2009 20:23:45 +0000

“Sé perder y ganar”.

Un bus en la Av. Manco Capac (10/09/09).

Se burlan cuatro paredes, rutina a puertas cerradas

César Torres Aguirre — Mon, 07 Sep 2009 16:59:07 +0000

“La prisión es donde te prometes el derecho a vivir”.

Jack Kerouac en On the Road

(Prison is where you promise yourself the right to live)